العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلا رَآنِي إِلا ضَحِكَ..
الترجمة الإنجليزية
Jarir ibn ‘Abdi’llah said (may Allah be well pleased with him):“Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) did not shun me from the time when I embraced Islam, and he never saw me without laughing.”
الترجمة الأردية
حضرت جریر بن عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے جب سے مجھے دیکھا کبھی مجھ سے منہ نہیں پھیرا اور جب بھی مجھے دیکھا مسکرائے۔