العربية (الأصل)
نَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ سورة الأعراف آية 199، قَالَ:" مَا أُمِرَ إِلا أَنْ يَأْخُذَ مِنْ أَخْلاقِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ".
الترجمة الإنجليزية
Urwah ibn al-Zubayr (may Allah have mercy on him) said regarding the verse: 'Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant' (al-A'raf: 199) — He said: 'He was only commanded to take the easy and good from people's character and conduct.'
الترجمة الأردية
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ نے اللہ عزوجل کے فرمان﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾کے بارے میں کہا: رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو یہی حکم دیا گیا تھا کہ لوگوں کی عادات اور ان کے اعمال میں سے آسانی اور نرمی کو اختیار کریں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 974]