العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاهُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَامُغِيرَةُ، عَنْإِبْرَاهِيمَ، قَالَ:" يُسْرَى بِالْقُرْآنِ لَيْلا، فَيُرْفَعُ مِنْ أَجْوَافِ الرِّجَالِ، فَيُصْبِحُونَ لا يَصْدُقُونَ حَدِيثًا، وَلا يُصْدِقُونَ النِّسَاءَ، يَتَسَافَدُونَ تَسَافُدَ الْحَمِيرِ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا، فَتَقْبِضُ رُوحَ كُلِّ مُؤْمِنٍ".
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim said: "The Quran will be taken away at night, and it will be lifted from the hearts of men. They will wake up neither believing in any narration nor believing their women. They will mate like donkeys. Then Allah will send a wind that will take the soul of every believer."
الترجمة الأردية
ابراہیم رحمہ اللہ نے فرمایا: قرآن کو رات کے وقت اٹھا لیا جائے گا، پس وہ لوگوں کے سینوں سے نکال لیا جائے گا، اور جب وہ صبح کریں گے تو نہ کسی بات کی تصدیق کریں گے اور نہ ہی عورتوں کی تصدیق کریں گے، وہ گدھوں کی طرح آپس میں اختلاط کریں گے، پس اللہ ایک ہوا بھیجے گا جو ہر مومن کی روح قبض کر لے گی۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 96]