العربية (الأصل)
نَا عُمَرُ بْنُ سَالِمٍ الأَفْطَسُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ: الْجُمَلُ يَعْنِي:" حَبْلَ سَفِينَةٍ غَلِيظًا".
الترجمة الإنجليزية
Sa'id ibn Jubayr (may Allah have mercy on him) used to recite 'al-jumal' meaning: 'a thick rope of a ship.'
الترجمة الأردية
سعید بن جبیر رحمہ اللہ نے«الْجُمَّلُ»کے بارے میں فرمایا: اس سے مراد کشتی کا موٹا رسہ یعنی حبل سفینہ ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 953]