العربية (الأصل)
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ: نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ , قَالَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ:" إِنَّمَاسُمِّيَتِ الْخَمْرُ، لأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى صَفَا صَفْوُهَا، وَرَسَبَ كَدَرُهَا".
الترجمة الإنجليزية
Sa'id ibn al-Musayyab (may Allah have mercy on him) said: "Wine was called khamr because it was left until its clear part rose to the top and its sediment settled to the bottom."
الترجمة الأردية
سعید بن المسیب رحمہ اللہ نے فرمایا: شراب کو خمر اس لیے کہا جاتا ہے کیونکہ اسے اتنی دیر تک چھوڑا جاتا ہے کہ اس کا صاف حصہ اوپر آ جاتا ہے اور گندہ نیچے بیٹھ جاتا ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 813]