العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ , قَالَ: نا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ , قَالَ: نا الشَّعْبِيُّ , قَالَ:" نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ سورة المائدة آية 44 , فِي أَهْلِ الإِسْلامِ: وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ سورة المائدة آية 45 , قَالَ: نَزَلَتْ فِي الْيَهُودِ: فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ سورة المائدة آية 47 , قَالَ: نَزَلَتْ فِي النَّصَارَى".
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: 'The verse "And whoever does not judge by what Allah has revealed—they are the disbelievers" (al-Ma'idah: 44) was revealed about the Muslims. "Those are the wrongdoers" (al-Ma'idah: 45) was revealed about the Jews. "Those are the defiantly disobedient" (al-Ma'idah: 47) was revealed about the Christians.'
الترجمة الأردية
شعبی رحمہ اللہ نے فرمایا: آیت﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ﴾اہلِ اسلام کے بارے میں نازل ہوئی،﴿فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾یہودیوں کے بارے میں نازل ہوئی، اور﴿فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾نصرانیوں کے بارے میں نازل ہوئی۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 751]