العربية (الأصل)
ناعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْحَيْوَةَ، عَنْشُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ".
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The best of companions in the sight of Allah is the one who is best to his companion, and the best of neighbors is the one who is best to his neighbor."
الترجمة الأردية
رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اللہ کے نزدیک سب سے بہترین دوست وہ ہے جو اپنے دوست کے ساتھ سب سے زیادہ اچھا ہو، اور بہترین ہمسایہ وہ ہے جو اپنے ہمسایہ کے لیے سب سے بہتر ہو۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3565]