العربية (الأصل)
ناعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْصَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْأَبِيهِ، عَنْعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَإِذَا أَتَاهُ الْفَيْءُ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ، فَأَعْطَى الآهِلَ حَظَّيْنِ، وَأَعْطَى الأَعْزَبَ حَظًّا".
الترجمة الإنجليزية
When the spoils of war came to the Messenger of Allah (peace be upon him), he would distribute them on the same day. He would give the married man two shares and the unmarried man one share.
الترجمة الأردية
جب رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس مال غنیمت آتا تو اسی دن تقسیم کرتے، شادی شدہ کو دو حصے دیتے اور کنوارے کو ایک حصہ۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3533]
