العربية (الأصل)
نا نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّعُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:" حَصِّنُوا هَذِهِ الْوَلائِدَ، فَلا يَطَأُ رَجُلٌ وَلِيدَتَهُ، ثُمَّ يُنْكِرُوا وَلَدَهَا إِلا أَلْزَمْتُهُ".
الترجمة الإنجليزية
Umar said: "Protect these slave girls! If any man has intercourse with his slave girl and then denies the child, I shall attribute the child to him."
الترجمة الأردية
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا:”ان باندیوں کی حفاظت کرو، ایسا نہ ہو کہ کوئی اپنی باندی سے تعلق قائم کرے اور پھر اس کے بچے کا انکار کرے، میں ایسے شخص کو بچے کی نسبت سے روکوں گا نہیں۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3240]