العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِمِثْلِ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ الشَّعْبِيُّ لَمَّا قَالَ مَسْرُوقٌ مَا قَالَ: ائْتِ شُرَيْحًا، فَأَتَيْتُ شُرَيْحًا فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ مَسْرُوقٍ، فَقَالَ لِي شُرَيْحٌ: هَلْ تَعْرِفُ الرَّجُلَ؟ فَقُلْتُ: لَعَلِّي أَعْرِفُهُ، قَالَ: انْظُرْهُ لِي فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَنَظَرْتُ، فَإِذَا أَنَا بِهِ، فَقُلْتُ لَهُ: تَعَالَ يَدْعُوكَ شُرَيْحٌ، فَأَتَيْتُهُ بِهِ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ مَسْرُوقٌ.
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi narrated: When Masruq gave his ruling, al-Sha'bi went to Shurayh and told him what Masruq said. Shurayh asked: "Do you know the man?" Al-Sha'bi said: "Perhaps." Shurayh said: "Find him for me in the mosque." Al-Sha'bi found him and brought him to Shurayh, who told him the same as what Masruq had said.
الترجمة الأردية
حضرت شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بھی حضرت مسروق رحمہ اللہ کے قول کو بیان کیا، اور جب مسروق رحمہ اللہ نے وہ بات کہی تو شعبی نے شریح سے جا کر خبر دی، شریح نے پوچھا:”کیا تم اس شخص کو جانتے ہو؟“شعبی نے کہا:”شاید۔“تو شریح نے کہا:”مسجد میں دیکھو۔“جب شعبی نے دیکھا تو اسے بلا کر لایا، شریح نے اس سے وہی بات کہی جو مسروق رحمہ اللہ نے کہی تھی۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3112]