العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا دَاوُدُ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ:" إِنَّالإِيلاءَ لَيْسَ بِطَلاقٍ، وَلَكِنَّهُ مَعْصِيَةٌ، وَلا تُوجِبُ الْمَعْصِيَةُ عَلَيْهِ طَلاقًا، وَلَكِنَّهُ يُوقَفُ عِنْدَ الأَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ، فَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ، وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ".
الترجمة الإنجليزية
Sa'id ibn al-Musayyib said: "Ila' is not divorce, but it is a sin. Sin does not obligate divorce upon him. Rather, he is stopped at four months — either he returns to his wife or he divorces."
الترجمة الأردية
حضرت سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے فرمایا:”ایلاء طلاق نہیں، بلکہ معصیت ہے، اور معصیت سے طلاق لازم نہیں آتی۔ ہاں، چار ماہ بعد مرد کو روکا جائے گا، یا رجوع کرے یا طلاق دے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3060]