العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاابْنُ الْمُبَارَكِ, عَنْإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْأَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" قَامَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَامَ لَيْلَتَهُ بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ يُكَرِّرُهَا عَلَى نَفْسِهِ".
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) heard him reciting and said: "Whoever wishes to recite the Quran as fresh as when it was revealed, let him recite it in the manner of Ibn Umm 'Abd."
الترجمة الأردية
ابو متوکل ناجی رحمہ اللہ نے روایت کی کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ایک رات قیام کیا اور رات بھر قرآن کی ایک آیت کو دہراتے رہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 160]