العربية (الأصل)
نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَىعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، فَقَالَ: إِنَّهُطَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُشْهِدْ، وَرَاجَعَ وَلَمْ يُشْهِدْ، فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ:" طَلَّقْتَ لِغَيْرِ عِدَّةٍ، وَرَاجَعْتَ فِي غَيْرِ سُنَّةٍ، أَشْهِدْ عَلَى مَا صَنَعْتَ".
الترجمة الإنجليزية
A man came to 'Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him) and said that he divorced his wife without witnesses and took her back without witnesses. 'Imran said to him: "You divorced contrary to proper procedure and took her back contrary to the Sunnah. Get witnesses for what you have done."
الترجمة الأردية
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے بغیر گواہ کے طلاق دی اور رجوع کیا، تو سیدنا عمران نے فرمایا: طلاق سنت کے مطابق نہیں دی، رجوع بھی درست طریقے پر نہ ہوا، اب گواہی دے دو۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2500]