العربية (الأصل)
نا نا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عَلْقَمَةَطَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَمَكَثَتْ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا، فَمَاتَتْ وَلَمْ تُكْمِلِ الْعِدَّةَ، فَسَأَلَ عَلْقَمَةُ عَبْدَ اللَّهِ , قَالَ:" رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ مِيرَاثَهَا".
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim narrated that Alqamah divorced his wife; she remained for sixteen, seventeen, or eighteen months without completing her waiting period, then she died. Alqamah asked Abdullah (ibn Mas'ud), who said: "Allah has preserved her inheritance for you." So he inherited from her.
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ علقمہ نے اپنی بیوی کو طلاق دی۔ وہ سولہ یا سترہ یا اٹھارہ ماہ تک عدت میں رہی۔ پھر فوت ہو گئی۔ علقمہ نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا: اللہ نے تمہیں اس کا ورثہ واپس لوٹا دیا ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2477]