العربية (الأصل)
عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم وهو مستند إلي يقول: اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى" ((متفق عليه)).
الترجمة الإنجليزية
`Hadrat Aishah (may Allah be well pleased with her) reported:While the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was reclining against me (during his last illness) I heard him saying: "Allahumma-ghfir li, warhamni, wa alhiqni bir Rafiqil-A`la (O Allah, forgive me, bestow Your Mercy on me and let me join with the exalted companions.'' .
الترجمة الأردية
حضرت حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو سنا جبکہ آپ مجھ سے ٹیک لگائے ہوئے تھے، فرما رہے تھے: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى (اے اللہ! مجھے معاف فرما، مجھ پر رحم فرما اور مجھے رفیقِ اعلیٰ سے ملا دے)۔ (متفق علیہ)