العربية (الأصل)
وعن المستورد بن شداد رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم:”ما الدنيا في الآخرة، إلا مثل ما يجعل أحدكم أصبعه في اليم، فلينظر بم يرجع؟" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
Al-Mustaurad bin Shaddad (May allah be pleased with him) reported:Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "This world (i.e., its pleasures and duration) in comparison with the Hereafter is (similar to the amount of water) one gets when he puts his finger in the sea. Let him then see what it returns with"..
الترجمة الأردية
حضرت مستورد بن شداد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "آخرت کے مقابلے میں دنیا کی حیثیت بس اتنی ہے جیسے تم میں سے کوئی سمندر میں اپنی انگلی ڈالے، پھر دیکھے کہ کیا لے کر واپس آتی ہے۔" (رواہ مسلم)