العربية (الأصل)
الثاني عشر: عن أبي عبد الله طارق بن شهاب البجلي الأحمسي رضي الله عنه أن رجلاً سأل النبي صلى الله عليه وسلم، وقد وضع رجله في الغرز: أي الجهاد أفضل؟ قال: “كلمة حق عند سلطان جائر" ((رواه النسائي بإسناد صحيح)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hadrat 'Abdullah Tariq bin Shihab (May Allah bepleased with him) reported that a person asked the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) (when he had just put his foot in the stirrup): "What is the highest form of Jihad?" He (blessings and peace of Allah be upon him) said, "Speaking the truth in the presence of a tyrant ruler"..
الترجمة الأردية
حضرت ابوعبداللہ طارق بن شہاب بجلی احمسی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا (جبکہ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ابھی اپنا پاؤں رکاب میں رکھا تھا): کون سا جہاد سب سے افضل ہے؟ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ظالم بادشاہ کے سامنے حق بات کہنا۔