العربية (الأصل)
وعن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا أذى ولا غم، حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه" ((متفق عليه)) . 'و الوصب ': المرض .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Sa'id and Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) reported that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated:"Never a believer is stricken with a discomfort, an illness, an anxiety, a grief or mental worry or even the pricking of a thorn but Allah will expiate his sins on account of his patience"..
الترجمة الأردية
حضرت ابو سعید اور حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مسلمان کو جو بھی تھکاوٹ، بیماری، فکر، غم، تکلیف، پریشانی پہنچے حتیٰ کہ ایک کانٹا بھی چبھے تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کے گناہ معاف فرما دیتا ہے۔ (متفق علیہ)