العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَهَانِي عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَحَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat Sa'sa'ah bin Suwhan (may Allah be well pleased with him) said: "I said to 'Ali: 'Forbid to us that which the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) [SAW] forbade to you.' He said: 'He forbade me from Ad-Dubba', Al-Hantam, gold circles (rings), wearing silk, and Al-Qassi, and red Al-Mitharah
الترجمة الأردية
حضرت صعصعہ بن صوحان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں نے حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم سے عرض کیا: ہمیں ان چیزوں سے منع فرمائیے جن سے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے آپ کو منع فرمایا تھا۔ انہوں نے فرمایا: آپ نے مجھے سونے کی انگوٹھی، ریشم اور قسّی کپڑے پہننے سے منع فرمایا۔