العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو شَيْخٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ النَّضْرِ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Shaikh said: "I heard Hadrat Ibn 'Umar say: 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) [SAW] forbade wearing gold unless it is broken (into smaller pieces)
الترجمة الأردية
حضرت ابو شیخ فرماتے ہیں: میں نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما کو فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے سونا پہننے سے منع فرمایا مگر ٹکڑوں میں (تھوڑا سا)۔ ابو عبد الرحمٰن نے فرمایا: بیہس کی حدیث صحیح ہے۔