العربية (الأصل)
حدَّثَناه أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب. وأخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا حفص بن عمر؛ قالوا: حدثنا شعبة، عن خُبَيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم قال: قال رسول الله ﷺ:"كَفَى بالمَرْءِ إثمًا أن يحدِّثَ بكلِّ ما سَمِع"(1).
الترجمة الإنجليزية
Hafs ibn Asim narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "It is enough sin for a person to narrate everything he hears."
الترجمة الأردية
سیدنا حفص بن عاصم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”انسان کے جھوٹا ہونے کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ ہر سنی سنائی بات بیان کر دے۔“[المستدرك على الصحيحين/كتاب العلم/حدیث: 387]