العربية (الأصل)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا أبو داود، حدثنا شُعْبة، عن أبي بَلْج. وأخبرني أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا عمر بن حفص السَّدُوسي، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا شعبة، عن يحيى بن أبي سُلَيم - وهو أبو بَلْج؛ وهذا لفظ حديث أبي داود - قال: سمعت عمرو بن ميمون يحدِّث عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"مَن سَرَّه أن يَجِدَ حلاوةَ الإيمان، فليُحِبَّ المَرْءَ لا يحبُّه إلّا لله"(2).هذا حديث لم يخرج في"الصحيحين"، وقد احتجَّا جميعًا بعمرو بن ميمون عن أبي هريرة، واحتجَّ مسلم بأبي بَلْج، وهو حديث صحيح لا يُحفَظ له عِلَّة(3).[التعليق - من تلخيص الذهبي]ترقيم العلميه ترقيم العلميه 3 - لا يحتج به يعني بأبي بلج
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "Whoever wishes to find the sweetness of faith, let him love a person solely for the sake of Allah." Al-Hakim graded it sahih with no known defect.
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جس شخص کو یہ بات پسند ہو کہ وہ ایمان کی مٹھاس پائے، اسے چاہیے کہ وہ کسی شخص سے صرف اللہ کی رضا کے لیے محبت کرے۔“یہ ایسی حدیث ہے جس کی تخریج”صحیحین“میں نہیں کی گئی، حالانکہ ان دونوں (امام بخاری و مسلم) نے عمرو بن میمون عن ابی ہریرہ کی روایت سے احتجاج کیا ہے، اور امام مسلم نے ابوبلج سے بھی احتجاج کیا ہے، اور یہ ایسی صحیح حدیث ہے جس کی کوئی علت (نقص) معلوم نہیں ہوتی۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 3]