الترجمة الأردية

یزید بن حیان تیمی سے روایت ہے کہ میں سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا جب عبیداللہ بن زیاد نے انہیں بلا بھیجا اور کہا: یہ کیسی حدیثیں ہیں جو مجھے آپ کے بارے میں پہنچی ہیں کہ آپ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے بیان کرتے ہیں اور یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ جنت میں آپصلی اللہ علیہ وسلمکا ایک حوض ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ہمیں رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے یہ حدیث سنائی تھی اور اس کا وعدہ فرمایا تھا؛ تو اس نے کہا: آپ جھوٹ بولتے ہیں، آپ (زید بن ارقم) بوڑھے ہو کر سٹھیا گئے ہیں؛ زید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بے شک میرے ان کانوں نے اسے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے سنا ہے اور میں نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکو یہ فرماتے ہوئے بھی سنا ہے کہ:”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے“، اور میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمپر کبھی جھوٹ نہیں بولا۔اس کا ایک شاہد امام مسلم کی شرط پر زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جس میں حوض کا ذکر ان الفاظ کے علاوہ ہے۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 260]