الترجمة الأردية

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے روایت کرتے ہیں، آپ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا:”بے شک اللہ چھینکنے کو پسند فرماتا ہے اور جمائی لینے کو ناپسند فرماتا ہے۔ جب تم میں سے کوئی چھینک مارے اور”اَلْحَمْدُ لِلہِ“کہے، تو اسے سننے والے ہر مسلمان پر لازم ہے کہ وہ اسے”یَرْحَمُکَ اللہُ“”اللہ تم پر رحم فرمائے“کہے۔ رہی جمائی تو وہ شیطان کی طرف سے ہے، جب تم میں سے کوئی جمائی لیتا ہے تو وہ روکنے کی مقدور بھر کوشش کرے، کیونکہ جب تم میں سے کوئی جمائی لیتا ہے تو شیطان اس سے مسکراتا ہے۔“بخاری۔ اور صحیح مسلم کی روایت میں ہے:”کیونکہ تم میں سے کوئی ایک (جمائی کے وقت) آواز نکالتا ہے تو شیطان اس سے ہنستا ہے۔“رواہ البخاری و مسلم۔[مشكوة المصابيح/كتاب الآداب/حدیث: 4732]