العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لَهُ بِقَدْرِ غَدْرِهِ أَلا وَلَا غادر أعظم مِن أميرِ عامِّةٍ» . رَوَاهُ مُسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Sa'id reported the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) as saying, “Every perfidious one will have a standard at his anus on the day of resurrection.” A version has, “On the day of resurrection every perfidious one will have a standard which will be raised for him according to the amount of his perfidy, and no one is more perfidious than the ruler of a community.” Muslim transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہر غدار کے لیے قیامت کے دن اس کے پیچھے ایک جھنڈا ہوگا۔ ایک روایت میں ہے: ہر غدار کے لیے قیامت کے دن ایک جھنڈا بلند کیا جائے گا اس کی غداری کے بقدر۔ سنو! عام لوگوں کے امیر سے بڑا کوئی غدار نہیں۔ (مسلم)