العربية (الأصل)
وَعَنِ الْعَدَّاءِ بْنِ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ أَخْرَجَ كِتَابًا: هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْترى مِنْهُ عبدا أَو أمة لَا دَاءَ وَلَا غَائِلَةَ وَلَا خِبْثَةَ بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
الترجمة الإنجليزية
Al-‘Adda’ b. Khalid b. Haudha brought out a document to this effect:This is what al-‘Adda’ b. Khalid b. Haudha brought from Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him), God’s Messenger. He bought from him a slave, or a slave woman, with no disease or wickedness, or anything unlawful*, a transaction between two Muslims. Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition. * This might be bad character on the part of the slave or unlawful enslavement.
الترجمة الأردية
حضرت عدّاء بن خالد بن ہوذہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ایک تحریر نکالی: یہ وہ ہے جو عدّاء بن خالد بن ہوذہ نے محمد رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے خریدا۔ ان سے ایک غلام یا باندی خریدی، نہ بیماری ہے نہ دھوکا نہ خبث، مسلمان کی مسلمان سے بیع۔ (ترمذی، اور فرمایا: یہ حدیث غریب ہے)