العربية (الأصل)
وَعَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ فَقُلْتُ لَهَا: مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ؟ قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّام الشَّهْر يَصُوم. رَوَاهُ مُسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Mu'adha al-‘Adawiya said she asked Hadrat 'A'isha whether God’s messenger used to fast three days every month, and she replied that he did. She asked which days in the month he fasted, and she replied that he did not care which days of the month he fasted. Muslim transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت معاذہ عدویہ فرماتی ہیں کہ میں نے حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم ہر مہینے تین دن روزہ رکھتے تھے؟ فرمایا: ہاں۔ میں نے پوچھا: مہینے کے کون سے دنوں میں؟ فرمایا: آپ کو اس کی پروا نہیں ہوتی تھی کہ مہینے کے کون سے دنوں میں رکھیں۔ (مسلم)