العربية (الأصل)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ الْمَيِّتَ الْقَبْرَ قَالَ: «بِسم الله وَبِاللَّهِ وعَلى ملكة رَسُولِ اللَّهِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: " وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَى أَبُو دَاوُد الثَّانِيَة
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn ‘Umar told that when the dead was placed in the grave the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated, “In the name of God, by God’s grace, and following the religion of God’s messenger.” A version has “And following the sunna of God’s messenger.” Ahmad, Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, and Abu Dawud transmitted the second version.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب میت کو قبر میں رکھتے تو فرماتے: بسم اللہ وبا للہ وعلیٰ ملۃ رسول اللہ (اللہ کے نام سے، اللہ کی توفیق سے اور رسول اللہ کے دین پر)۔ اور ایک روایت میں ہے: وعلیٰ سنۃ رسول اللہ (رسول اللہ کی سنت پر)۔ (احمد، ترمذی، ابن ماجہ۔ ابو داؤد نے دوسری روایت نقل کی ہے)