الترجمة الأردية

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں پردہ کے حکم کے بارے میں زیادہ جانتا ہوں، سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ بھی مجھ سے اس کے بارے میں پوچھا کرتے تھے۔ سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا سے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی شادی کا موقع تھا، رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ان سے نکاح مدینہ منورہ میں کیا تھا، دن چڑھنے کے بعد نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے لوگوں کی کھانے کی دعوت کی تھی۔ آپ بیٹھے ہوئے تھے اور آپ کے ساتھ بعض اور صحابہ بھی بیٹھے ہوئے تھے، اس وقت تک دوسرے لوگ (کھانے سے فارغ ہو کر) جا چکے تھے، آخر آپ بھی کھڑے ہو گئے اور چلتے رہے، میں بھی آپ کے ساتھ چلتا رہا۔ آپ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرے پر پہنچے، پھر آپ نے خیال کیا کہ وہ لوگ (بھی جو کھانے کے بعد گھر میں بیٹھے رہ گئے تھے) جا چکے ہوں گے (اس لیے آپ واپس تشریف لائے)۔ میں بھی آپ کے ساتھ واپس آیا، لیکن وہ لوگ اب بھی اسی جگہ بیٹھے ہوئے تھے، آپ پھر واپس آ گئے، میں بھی آپ کے ساتھ دوبارہ واپس آیا، آپ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرے پر پہنچے، پھر آپ وہاں سے واپس ہوئے، میں بھی آپ کے ساتھ تھا، اب وہ لوگ جا چکے تھے، اس کے بعد رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے اپنے اور میرے درمیان پردہ لٹکا لیا اور پردہ کی آیت نازل ہوئی۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب النكاح/حدیث: 904]