العربية (الأصل)
685 صحيح حديث أَبِي الدَّرْداءِ رضي الله عنه، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فِي يَوْمٍ حَارٍّ، حَتَّى يضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائمٌ، إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنِ رَوَاحَةَ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abu al-Darda: We set out with the Prophet (peace be upon him) on one of his journeys on a very hot day — so hot that a man would place his hand on his head because of the intense heat. None of us was fasting except the Prophet (peace be upon him) and Abdullah ibn Rawahah.
الترجمة الأردية
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے ساتھ ایک سفر کر رہے تھے، دن انتہائی گرم تھا، گرمی کا یہ عالم تھا کہ گرمی کی سختی سے لوگ اپنے سروں کو پکڑ پکڑ لیتے تھے، نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلماور ابن رواحہ رضی اللہ عنہ کے سوا اور کوئی شخص روزے سے نہیں تھا۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الصيام/حدیث: 685]