روىIbn Umar
العربية (الأصل)
452 صحيح حديث ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Ibn Umar: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The example of the one who has memorized the Quran is like the owner of hobbled camels. If he tends to them, he keeps them; and if he lets them go, they escape."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”حافظ قرآن کی مثال رسی سے بندھے ہوئے اونٹ کے مالک جیسی ہے، اگر وہ اس کی نگرانی رکھے تو وہ اسے روک سکے گا، ورنہ وہ رسی توڑ کر بھاگ جائے گا۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب صلاة المسافرين وقصرها/حدیث: 452]