العربية (الأصل)
1806 صحيح حديث أَبِي مُوسى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ، طُولُهَا فِي السَّمَاءِ ثَلاَثُونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا لِلْمُؤْمِنِ أَهْلٌ، لاَ يَرَاهُمُ الآخَرُونَ
الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "In Paradise there is a market which the people visit every Friday. A northern wind will blow and scatter fragrance on their faces and clothes. Their beauty and goodness will increase. They will return to their families and find them more beautiful and good. Their families will say: 'By Allah, your beauty and goodness have increased!' And they will say: 'By Allah, you too have increased in beauty and goodness!'"
الترجمة الأردية
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”(جنتیوں) کا خیمہ ایک خولدار موتی ہے جس کی بلندی اوپر کو تیس میل تک ہے، اس کے ہر کنارے پر مومن کی ایک بیوی ہوگی جسے دوسرے نہ دیکھ سکیں گے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها/حدیث: 1806]