العربية (الأصل)
1588 صحيح حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say, "The superiority of 'A'ishah over other women is like the superiority of tharid (a meat and bread dish) over all other food."
الترجمة الأردية
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے یہ فرماتے سنا ہے:”عائشہ رضی اللہ عنہا کی فضیلت عورتوں پر ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت تمام کھانوں پر۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 1588]