العربية (الأصل)
1576 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: قلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رضي الله عنه: بَشَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ قَالَ: نَعَمْ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ
الترجمة الإنجليزية
Narrated 'Abdullah ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him): Isma'il said, "I asked 'Abdullah ibn Abi Awfa, 'Did the Prophet (peace be upon him) give glad tidings to Khadijah?'" He said, "Yes, of a palace made of pearls in which there will be no noise and no weariness."
الترجمة الأردية
سیدنا اسماعیل رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو بشارت دی تھی؟ انہوں نے فرمایا کہ ہاں،”جنت میں موتیوں کے ایک محل کی بشارت دی تھی، جہاں نہ کوئی شوروغل ہوگا اور نہ تھکن ہوگی۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 1576]