العربية (الأصل)
1316 صحيح حديث أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ
الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) said: I was pouring drinks for Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah, Abu Talhah al-Ansari, and Ubayy ibn Ka'b - the drink was made from unripe and ripe dates - when someone came and said: "Wine has been prohibited." Abu Talhah said: "O Anas, get up and pour it out." So he poured it out.
الترجمة الأردية
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جب تم میں سے کوئی پانی پیے تو برتن میں سانس نہ لے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الأشربة/حدیث: 1316]