العربية (الأصل)
1213 صحيح حديث جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ: أَنْتُمْ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ وَكُنَّا أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ وَلَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ الْيَوْمَ لأَرَيْتُكُمْ مَكَانَ الشَّجَرَةِ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "After me there will be selfishness and matters that you will disapprove of." They said: "O Messenger of Allah, what do you command us?" He said: "Fulfill the rights that are upon you and ask Allah for your rights."
الترجمة الأردية
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ ہم سے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے غزوۂ حدیبیہ کے موقع پر فرمایا تھا:”تم لوگ تمام زمین والوں میں سب سے بہتر ہو“۔ ہماری تعداد اس موقع پر چودہ سو تھی۔ اگر آج میری آنکھوں میں بینائی ہوتی تو میں اس درخت کا مقام بتاتا (جہاں بیعت رضوان ہوئی تھی)۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الإمارة/حدیث: 1213]