الترجمة الأردية

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ جمعرات کے دن، اور معلوم ہے جمعرات کا دن کیا ہے؟ پھر آپ اتنا روئے کہ کنکریاں تک بھیگ گئیں۔ آخر آپ نے کہا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی بیماری میں شدت اسی جمعرات کے دن ہوئی تھی تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے صحابہ سے فرمایا:”قلم دوات لاؤ، تاکہ میں تمہارے لیے ایک ایسی کتاب لکھوا جاؤں کہ تم (میرے بعد اس پر چلتے رہو تو) کبھی گمراہ نہ ہو سکو۔“اس پر صحابہ میں اختلاف ہو گیا۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”نبی کے سامنے جھگڑنا مناسب نہیں ہے۔“صحابہ نے کہا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلم(بیماری کی شدت سے) بِراہ رہے ہیں۔ آنسیدناصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اچھا، اب مجھے میری حالت پر چھوڑ دو، میں جس حال میں اس وقت ہوں وہ اس سے بہتر ہے جو تم کرانا چاہتے ہو۔“آخر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اپنی وفات کے وقت تین وصیتیں فرمائی تھیں۔ یہ کہ مشرکین کو جزیرہ عرب سے باہر کر دینا۔ دوسرے یہ کہ وفود سے ایسا ہی سلوک کرتے رہنا، جیسے میں کرتا رہا (ان کی خاطرداری ضیافت وغیرہ) اور تیسری ہدایت میں بھول گیا۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الوصية/حدیث: 1059]