الترجمة الأردية

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ یہودی دو یہودی (مرد اور عورت کو) رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی طرف لے کر آئے اور کہا: آپصلی اللہ علیہ وسلمان دونوں پر حد قائم کریں؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تو تم نے ان دونوں پر حد قائم کیوں نہیں کی؟“انہوں نے کہا کہ اگر ہمارا کنٹرول ہو جائے تو ہم کر دیتے ہیں اور اگر وہ چلا جائے تو ہم نہیں کرتے۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میرے پاس اپنے سب سے بڑے دو عالم لاؤ،“تو وہ صوریا کے دو بیٹوں کو لے آئے۔ نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے ان دونوں سے فرمایا:”تم اپنے بعد والوں سے زیادہ علم رکھتے ہو؟“انہوں نے کہا کہ وہ (یہودی) یہی خیال رکھتے ہیں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میں تمہیں اس اللہ کی قسم ڈالتا ہوں جس نے موسیٰ علیہ السلام پر تورات نازل کی، کیا تم تورات میں یہ حد نہیں پاتے؟“ان دونوں نے کہا کہ ہم تورات میں یہ پاتے ہیں کہ بے شک جب آدمی گھر میں کسی عورت کے ساتھ خلوت میں ہو اور وہ دونوں پکڑے جائیں تو ان دونوں کو چھوڑ دیا جائے اور اس میں سزا ہوگی اور اگر وہ پایا جائے کہ اس کے ساتھ لیٹا ہوا ہے تو اسے چھوڑ دیا جائے اور اس میں سزا ہے اور اگر وہ اس میں پوری طرح گھسا دے جس طرح سرمچو سرمے دانی میں گھسایا جاتا ہے تو اس میں رجم ہے۔ پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے ان دونوں کے بارے میں حکم دیا اور ان کو رجم کر دیا گیا۔ کہا کہ اور اس سے قبل آپصلی اللہ علیہ وسلمماعز بن مالک اسلمی رضی اللہ عنہ کو رجم کر چکے تھے، جس نے اپنی جان پر چار شہادتیں دی تھیں تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے اس کے بارے میں حکم دیا اور اسے رجم کر دیا گیا۔ شعبی رحمہ اللہ نے کہا کہ جابر رضی اللہ عنہ نے مجھے وہ جگہ دکھائی جہاں اسے رجم کیا گیا تھا۔[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 165]