الترجمة الأردية

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ بے شک ماعز بن مالک ایک آدمی کے پاس آیا جسے ہراک کہا جاتا تھا اور کہا: اے ہراک! بے شک دوسرے نے یقیناً زنا کر لیا ہے، تیری کیا رائے ہے؟ اس نے کہا کہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس جا۔ اس سے پہلے کہ تیرے بارے میں قرآن نازل ہو جائے، وہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس آیا اور آپصلی اللہ علیہ وسلمکو خبر دی کہ یقیناً اس نے زنا کر لیا ہے، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس سے اعراض کیا، اس نے پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمکو خبر دی، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس سے اعراض کر لیا، چار مرتبہ (منہ پھیرا) جب چوتھی مرتبہ تھی تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اسے رجم کا حکم دے دیا، جب اسے رجم کیا گیا تو اس نے ایک درخت کی پناہ پکڑی، سو قتل کر دیا گیا، ایک آدمی نے اپنے ساتھی سے کہا: یہ قتل کیا گیا جس طرح کتا مارا جاتا ہے۔ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمایک (موت کی وجہ سے) پھولے ہوئے گدھے کے پاس آئے اور ان دونوں سے فرمایا:”اس گدھے کا گوشت نوچو،“ان دونوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! یہ ایک بدبودار مردار ہے، کیا اس کا گوشت نوچا جا سکتا ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اپنے بھائی کے بارے میں جس چیز کو تم دونوں پہنچے ہو وہ زیادہ بدبودار ہے۔ اس ذات کی قسم! جس کے ہاتھ میں محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) کی جان ہے وہ تو جنت کی نہروں میں غوطہ خوری کر رہا ہے۔“کہا کہ اور آپصلی اللہ علیہ وسلمنے ہراس سے فرمایا:”اے ہراس! تو نے اس پر رحم کیوں نہ کیا؟“[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 164]