العربية (الأصل)
عَنِالْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْأَبِيهِ، عَنْجَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" فِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ، وَفِي الْمُوَضِّحَةِ خَمْسٌ".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "Hasten to do good deeds before trials come like portions of the dark night; a man will be a believer in the morning and a disbeliever by evening, or a believer in the evening and a disbeliever by morning, selling his religion for a portion of the worldly life."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ارشاد فرمایا:”انگلیوں میں (دیت) دس دس (اونٹ) ہیں اور اس زخم میں جو ہڈی کو ننگا کر دے پانچ (اونٹ دیت) ہیں۔“[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 146]