العربية (الأصل)
عَنْشُعْبَةَ، عَنْسُلَيْمَانَ، عَنْأَبِي وَائِلٍ، عَنِابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ".
الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Help your brother whether he is an oppressor or oppressed." A man said: "O Messenger of Allah, I can help him if he is oppressed, but how do I help him if he is the oppressor?" He said: "Prevent him from oppressing — that is how you help him."
الترجمة الأردية
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے ارشاد فرمایا:”لوگوں کے درمیان سب سے پہلے خونوں کے بارے میں فیصلہ کیا جائے گا۔“[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 106]