العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: ثناعَفَّانُ، قَالَ: ثناحَمَّادٌ، عَنْأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْجَابِرٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:" ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ، فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ، وَلَمْ يَنْهَ عَنِ الْخَيْلِ".
الترجمة الإنجليزية
Jabir (may Allah be pleased with him) said: On the day of Khaybar, we slaughtered horses, mules, and donkeys. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prohibited us from eating mules and donkeys, but did not prohibit horses.
الترجمة الأردية
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے خیبر کے روز گھوڑے، خچر اور گدھے ذبح کیے، تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ہمیں خچر اور گدھوں سے منع کر دیا، البتہ گھوڑوں سے منع نہیں کیا۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 884]