العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاابْنُ الْمُقْرِئِ،وَسَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ، قَالا: أناسُفْيَانُ، عَنِالزُّهْرِيِّ، عَنْعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْمَيْمُونَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا، فَقَالَ:" أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا، وَكُلُوهُ".
الترجمة الإنجليزية
Narrated by Maymunah: A mouse fell into some clarified butter (ghee) and died. The Prophet (peace be upon him) was asked about it, and he said: "Throw it (the mouse) and what is around it away, and eat the rest."
الترجمة الأردية
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ایک چوہیا گھی میں گر کر مر گئی، نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمسے پوچھا گیا، تو فرمایا: چوہیا اور اس کے آس پاس کا گھی پھینک دیں اور باقی کھالیں۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 872]