العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَنَاابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِالزُّهْرِيِّ، عَنْسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعَنْعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْعَمِّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاةِ شَيْئًا فَلا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا".
الترجمة الإنجليزية
Abbad ibn Tamim narrated from his uncle (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: "If any one of you feels something during prayer, he should not leave until he hears a sound or perceives a smell."
الترجمة الأردية
عباد بن تمیم اپنے چچا سے بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلى الله عليه وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کوئی دوران نماز کچھ محسوس کرے، تو اس وقت تک نماز نہ توڑے، جب تک کہ بدبو یا آواز نہ آئے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطهارة/حدیث: 3]