العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أنامَعْمَرٌ، عَنِالزُّهْرِيِّ، عَنْعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِالصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Sa'b ibn Jaththamah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "There is no hima (protected grazing land) except for Allah and His Messenger."
الترجمة الأردية
سیدنا صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو فرماتے ہوئے سنا: چراگاہ اللہ اور اس کے رسول کی ہی ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1016]