العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أناعِيسَى، عَنْسَعِيدٍ، عَنْقَتَادَةَ، عَنِالحَسَنِ، عَنْسَمُرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ".
الترجمة الإنجليزية
Samurah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever encloses a piece of land with a wall, it belongs to him."
الترجمة الأردية
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: جس نے بنجر زمین کے گرد دیوار بنائی (اور اسے آباد کیا)، تو وہ محصور زمین اسی کی ملکیت ہوگی۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1015]