العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِغُرَّةٍ «عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) narrated that two women from Hudhayl — one of them threw a stone at the other, causing her to miscarry. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) ruled that the blood money for the unborn child is a male or female slave.
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ہذیل کی دو عورتوں میں سے ایک نے دوسری پر پتھر مارا جس سے اس کا بچہ گر گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے جنین کی دیت ایک غلام یا لونڈی مقرر فرمائی۔