العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Surayj ibn Yunus narrated to us, he said: Ubaydah ibn Humayd narrated to us, he said: Yusuf ibn Suhayb narrated to me from Habib ibn Yasar from Zayd ibn Arqam who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever does not trim his mustache is not from us.'
الترجمة الأردية
احمد بن علی بن مثنیٰ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: سریج بن یونس نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: عبیدہ بن حمید نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: یوسف بن صہیب نے مجھے حبیب بن یسار سے حدیث بیان کی، انہوں نے حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «جس نے اپنی مونچھ نہیں کاٹی وہ ہم میں سے نہیں۔»