العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ وَقَالَ «هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي»
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn Muhammad ibn Muslim narrated to us, he said: Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, he said: An-Nadr ibn Shumayl narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Qatadah narrated to me from Anas ibn Malik from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him): «Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter.»
الترجمة الأردية
عبداللہ بن محمد بن مسلم نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: نضر بن شمیل نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: شعبہ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: قتادہ نے مجھے انس بن مالک سے اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کی: «جو شخص دنیا میں ریشم پہنے گا، وہ آخرت میں اسے نہیں پہنے گا۔»