العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بِعَسْكَرٍ مُكْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْحَرْبُ خَدْعَةٌ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna informed us, Ubaydullah ibn Mu'adh narrated to us, his father narrated to us, Shu'bah narrated to us from Qatadah from Anas who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Straighten your rows, for straightening the rows is part of perfecting the prayer.»
الترجمة الأردية
احمد بن علی بن المثنی نے ہمیں بیان کیا، محمد بن جہضم نے ہمیں بیان کیا، اسماعیل نے ہمیں ایوب سے بیان کیا، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے نبی ﷺ سے بیان کیا کہ آپ نے فرمایا: 'مسلمان کو گالی دینا فسق ہے اور اس سے لڑنا کفر ہے۔'